Hva tar du opp?

Det er en annen person på opptaket. En klient, en pasient, en kilde, en elev, et vitne: ingen av dem har valgt programvaren, og alle ligger i filen etterpå. Plikten varer lenger enn møtet, og det gjør også en kopi på noen andres server.

De deler også forholdene. Fengsler, sykehus, kjellere, fly, feltarbeid og skoler på bygda: en app som trenger nett for å gi deg tekst tilbake, svikter akkurat der dette arbeidet foregår. Og for alle ti er transkripsjonen selve arbeidet, ikke et hyggelig ekstra, så den må kunne søkes i, redigeres og eksporteres.

Seks ting, som går igjen på hver side. Ingen direkteteksting, fordi transkripsjonen skjer etter opptaket og ikke mens noen fortsatt snakker. Ingen synkronisering og intet felles arbeidsområde, så filene ligger på én enhet. Intet compliancearkiv: ingen lagringsregler, ingen legal hold, ingen overvåket gjennomgang. Ingen sikret beviskjede (chain of custody), så den passer til dine egne notater, men ikke som bevis i retten. Ingen gjenoppretting, fordi det ikke finnes noen server som tar vare på en sikkerhetskopi. Og ingen versjon for Windows eller nett: den kjører på iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Android, og Mac-appen krever macOS 26 eller nyere.

Én ting til, som ikke er appens feil: når lyden blir på enheten, blir enheten det svake punktet. Kode, Face ID og kryptering av enheten er sikkerhetsmodellen her, ikke valgfritt ekstrautstyr.

Delvis, ja. De finnes fordi folk søker på sitt eget yrke, og jeg vil heller at de finner en side som nevner begrensningene, enn en som lar være. Det jeg kan gjøre, er å holde hver eneste faktapåstand etterprøvbar: hva appen gjør, står med kilder i faktaarket (på engelsk), og hver side her har et avsnitt om arbeidet den ikke kan gjøre.

Nei. Disse ti er valgt fordi de har en taushetsplikt som gjør argumentet skarpt, ikke fordi de er de eneste brukerne. De fleste som kjøper appen, tar opp sine egne møter, forelesninger eller ideer og vil rett og slett helst ikke gi lyden til et selskap. Passer ingen av de ti, stiller kjøpsguiden spørsmålet den andre veien.

Det betyr at modellen må få plass på en telefon. Det er tjueen å velge mellom, og forskjellen er reell: den minste er rask og grov, de store er betydelig bedre, og fire spørsmål i appen peker ut den som passer til språket ditt og opptaket ditt. Med vanlig tale i et greit opptak holder de store modellene følge med skytjenester. På et støyende møte med fire personer i et rom med etterklang blir ingenting bra, verken på enheten eller noe annet sted.

Du kan teste det selv, og det er bedre enn et bevis fra meg. Last ned en modell over wifi, sett telefonen i flymodus, og ta så opp og transkriber. Kommer det tekst med radioene av, kjørte modellen på enheten. Personvernmerket i App Store sier «Data innsamles ikke», og siden om avansert personvern forklarer modusen som også sletter lyden etterpå.

Ingenting, for det finnes ingen lisenser per bruker. Appen er gratis å laste ned, med to talemodeller som er med for alltid. Den fulle opplåsingen koster EUR 9,99 én gang per Apple-konto, ikke per måned og ikke per bruker, og den kan gjenopprettes på dine egne enheter. Det finnes ingen teamplan, ingen volumlisens og ingen faktura å jage etter, noe som er praktisk helt til innkjøpsavdelingen ber om en.