Just Transcribe.
Avansert personvern
Just Transcribe: Offline er en tale-til-tekst-app for iPhone, iPad, Mac og Apple Watch, med en Android-app på Google Play. Den tar opp og transkriberer med 21 talemodeller, fra OpenAIs Whisper til Metas Omnilingual, som kjører helt på enheten din, så opptakene aldri forlater den. Virker helt offline. Ingen sky. Ingen konto. Ingen sporing.
DaanVi lanserte onboarding-fiksen i morges.
SaraDa flyttes lanseringen til fredag, så QA får hele dagen.
DaanJeg sender den oppdaterte tidsplanen rett etter denne samtalen.
Tar du opp i jobben? Advokater, leger, terapeuter og sju til →
Samle opptak i mapper, og mapper i mapper, i opptil fem nivåer, hver i sin egen farge som undermappene arver. Søk deretter på tittel eller på ordene inne i en transkripsjon, helt ned gjennom alle undermappene.
Automatisk gjenkjenning, eller velg ett av 59 språk, nå også japansk, koreansk, kantonesisk, thai, vietnamesisk, indonesisk, malayisk, filippinsk og persisk, for skarpest mulig resultat. Metas Omnilingual-modell går lenger, til mer enn 1 600 språk, uten å spørre hvilket. En ferdig transkripsjon oversettes til 55 språk på enheten din, og selve appen finnes på 14 språk.
Tjueen modeller er flere enn noen kan velge blant i blinde. Svar på fire spørsmål (hvilket språk, hvor mange stemmer, fart eller nøyaktighet, følg med eller ikke), så viser appen den som passer, med et raskere og et skarpere alternativ og den beste gratismodellen.
Omnilingual skriver med små bokstaver og uten ett eneste komma. Ett trykk, så setter språkmodellen på enheten store bokstaver og tegnsetting tilbake, uten å endre et ord: prøver den likevel, blir den biten stående nøyaktig som den var.
Start et opptak fra bilskjermen med Apple CarPlay, med hendene på rattet og blikket på veien. Det ligger klart på iPhonen din når du stopper.
Tatt opp bakerst i rommet? Ett trykk rydder opp i lyden først: svake stemmer løftes, lav brumming kuttes bort, og transkripsjonen blir skarpere.
Mac-appen er samtidig hurtigsporet. Parkoble den én gang med iPhonen din via ditt eget wifi, send over et langt opptak, så jobber Mac-en seg gjennom det mye raskere med de samme 21 modellene og sender teksten tilbake. Den kan også ta opp og transkribere på egen hånd, på macOS 26 eller nyere. To maskiner du eier selv, uten en transkripsjonstjeneste imellom.
Slå det på i Innstillinger, og be Siri om det siste opptaket ditt, en transkripsjon, et sammendrag eller oppgavene, eller la den søke gjennom alt du har tatt opp. Opptakene dukker også opp i Spotlight. Alt blir liggende i iPhonens egen indeks, og det er slått av til du slår det på selv.
Velg en talemodell, eller svar på fire spørsmål og la appen velge for deg, så lastes den ned til enheten din, én gang. Det er denne som gjør tale om til tekst, og den kjører helt på telefonen. Mindre er raskere, større er mer nøyaktig.
Velg modell og språk rett på hovedskjermen. Angi nøyaktig språk for best treffsikkerhet, eller la det stå på Automatisk. Alt annet ligger i én ryddig innstillingsmeny.
Trykk på Start opptak for å ta opp med mikrofonen, eller importer en lydfil du har fra før (wav, mp3, m4a, aiff og flere).
Åpne et opptak og trykk på Transkriber. Modellen gjør lyden om til tekst rett der på enheten din. Valg-menyen kan også forbedre lyden først, merke talerne eller kjøre den på nytt med en annen modell.
Les hele transkripsjonen, kopier den til utklippstavlen eller del den rett inn i en annen app.
Tjueen talemodeller fra fem motorer: ni fra Whisper-familien (seks utgitt av OpenAI, tre destillerte eller optimaliserte varianter laget av andre), NVIDIAs Parakeet v3 og Canary 1B v2, Qwen3-ASR for de asiatiske språkene og Metas Omnilingual ASR for mer enn 1 600 språk. Lastet ned én gang og lagret på enheten din. Hver av dem viser kvaliteten sin med et øyekast, fra Basis til Best, og fire spørsmål peker ut den som passer.
Blunk, og den er ferdig. Bare ikke bli sjokkert når «god morgen» kommer ut som «banan».
Den fornuftige. Pålitelig og påfallende udramatisk, transkripsjonens svar på en Toyota Corolla.
Det fineste som finnes, turbo og det hele. Telefonen din hvisker en stille bønn, og leverer så varene.
Parakeets flittige fetter. De samme 25 europeiske språkene, atskillig bedre på tegnsetting, navn og de rotete partiene, og den tar seg virkelig god tid.
Den som faktisk snakker Asia. Kinesisk, kantonesisk, japansk, koreansk, thai, vietnamesisk og et dusin til, og det skikkelig. Den tar seg bare god tid.
Fjærvekteren i en svært uvanlig familie. Én modell for over 1 600 språk, og den spør aldri hvilket.
…pluss Small, Large v2, Large v2 Turbo og Large v3, Distil-modellene, Parakeet v3, den skarpere Qwen3 ASR 1.7B og sju Omnilingual-utgaver til, på opptil 7 GB.
Den samme appen på iPaden og på iPhonen, i dagslys og i mørket. Ingenting trenger å være viktig for å være verdt å ta opp, og ingenting trenger å sendes noe sted for å bli skrevet ned.
De fleste transkripsjonsapper sender lyden din av gårde til en server. Just Transcribe gjør det aldri: AI-en kjører på telefonen din, så det finnes ingenting å laste opp i utgangspunktet, og det hele fungerer helt offline.
«Jeg skulle ønske verden brydde seg litt mer om personvern og kvalitet. Jeg er ikke et stort selskap. Jeg trengte rett og slett et verktøy som gjør stemmen min om til tekst helt på min egen enhet, uten at noe sendes til skyen. Så jeg bygde det.
At andre også får glede av det? Det er bare en bonus.»
Daan · The Dutch Logic Co.
Appen tenker allerede utelukkende på telefonen din. Avansert personvern er modusen der du kan se det skje: ett opptak som aldri når biblioteket ditt, lyden slettet i det øyeblikket ordene er lest ut av den, og alt som er igjen visket ut når du lukker skjermen.
Ti yrker der personen på opptaket aldri valgte programvaren. Hvert av dem har sin egen side: hva du faktisk ville brukt appen til, og når jeg ville sagt at du heller bør kjøpe noe annet.
Ja, helt. AI-modellen bor på telefonen din, så transkripsjon virker i en tunnel, i et fly eller med dataen slått av. Eneste gang appen går på nett, er for å laste ned en modell, én gang.
Nei. Lyd og transkripsjoner behandles og lagres på din iPhone, iPad, Mac eller Apple Watch. Det finnes ingen server å laste opp til, ingen konto å opprette og ingen analyse.
Appen er gratis å laste ned, og modellene Tiny og Base forblir gratis for alltid, så du kan ta opp, importere og transkribere før du bestemmer deg. En ny installasjon får dessuten en gratis time med alle de andre modellene, så du kan høre forskjellen. En enkelt engangsopplåsing åpner deretter alle funksjoner: ingen abonnement, ingen reklame, ingenting månedlig. Mac-appen er gratis å komme i gang med på samme måte og har sin egen engangsopplåsing.
Den transkriberer 59 språk pluss automatisk gjenkjenning, fra nederlandsk og engelsk til polsk, tyrkisk, arabisk og kinesisk, og siden versjon 1.36 også japansk, koreansk, kantonesisk, thai, vietnamesisk, indonesisk, malayisk, filippinsk og persisk. Å velge det eksakte språket gir skarpest resultat. Metas Omnilingual-modell går lenger: mer enn 1 600 språk, uten at du trenger å si hvilket. En ferdig transkripsjon oversettes til 55 språk på enheten din, og selve appen finnes på 14 språk.
Ja. Talergjenkjenningen kjører på enheten din og merker hvem som sa hva i transkripsjonen. Lagre en stemme én gang, så navngis den personen automatisk neste gang.
Ja. Det finnes en Apple Watch-app og en komplikasjon på urskiven, så du kan starte et opptak fra håndleddet, og det venter på iPhonen din etterpå. Du kan starte ett fra CarPlay også.
wav, mp3, m4a, aiff og flere. Importer en fil du allerede har, og transkriber den som et nytt opptak.
Det kommer an på modellen du velger. Det er 21, fra Tiny (rask og grov) til seks som appen gir 5 av 5, blant dem Large v3 Turbo, som er OpenAIs egen Whisper large-v3-turbo og ikke en nedskalert telefonutgave, og NVIDIAs grundige Canary 1B v2. Fire spørsmål i appen peker ut den som passer til språket ditt og opptaket ditt.
Nei. Ingen registrering, ingen innlogging og ingen personopplysninger samles inn i det hele tatt.
Ja. Avansert personvern er en egen modus som kjører ett opptak fra start til slutt og deretter sletter det: ingenting når biblioteket ditt, lyden slettes så snart transkripsjonen finnes, og resten forsvinner når du lukker skjermen. Det virker i flymodus og er en del av engangskjøpet Pro.
Just Transcribe er gratis på App Store, og forblir gratis med to ekte talemodeller, så dette er ingen prøveperiode som går ut. En ny installasjon får dessuten en gratis time med alle de andre modellene. Én engangsopplåsing åpner deretter alle de andre funksjonene: ingen abonnementer, ingen reklame, ingenting hver måned. Betal én gang, behold den for godt. Android-appen finnes på Google Play, og Mac-appen finnes på Mac App Store: den er også gratis å komme i gang med og har sin egen engangsopplåsing.
