Qu'est-ce que tu enregistres ?

Il y a quelqu'un d'autre sur l'enregistrement. Un client, un patient, une source, un élève, un témoin : aucun d'eux n'a choisi le logiciel, et tous se retrouvent ensuite dans le fichier. Le devoir survit à l'entretien, et une copie sur le serveur de quelqu'un d'autre aussi.

Ils partagent aussi les conditions. Prisons, hôpitaux, sous-sols, avions, terrains et écoles de campagne : une app qui a besoin d'une connexion pour te rendre le moindre texte tombe en panne là où ce travail se fait. Et pour les dix, la transcription est le travail, pas un bonus, donc elle doit pouvoir être cherchée, modifiée et exportée.

Six choses, répétées sur chaque page. Pas de sous-titres en direct, parce que la transcription se fait après l'enregistrement et non pendant que quelqu'un parle encore. Pas de synchronisation ni d'espace de travail partagé : les fichiers vivent sur un seul appareil. Pas d'archive de conformité : pas de règles de conservation, pas de legal hold, pas de contrôle supervisé. Pas de chaîne de traçabilité de la preuve : très bien pour tes propres notes, inadapté pour une pièce à conviction. Pas de récupération, parce qu'aucun serveur ne garde de sauvegarde. Et pas de version Windows ni web : elle tourne sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Android, et l'app Mac nécessite macOS 26 ou plus récent.

Une dernière, qui n'est pas la faute de l'app : garder l'audio sur l'appareil fait de l'appareil le point faible. Le code de l'appareil, Face ID et le chiffrement de l'appareil sont ici le modèle de sécurité, pas des options.

En partie, oui. Elles existent parce que les gens cherchent leur propre métier, et je préfère qu'ils tombent sur une page qui nomme les limites plutôt que sur une page qui les tait. Ce que je peux faire, c'est garder chaque affirmation vérifiable : ce que fait l'app figure, sources à l'appui, dans la fiche technique (en anglais), et chaque page ici comporte une section sur le travail qu'elle ne sait pas faire.

Si. Ces dix-là ont été choisis parce qu'ils ont une obligation de confidentialité qui rend l'argument tranchant, pas parce que ce sont les seuls utilisateurs. La plupart des gens qui l'achètent enregistrent leurs propres réunions, cours ou idées et préfèrent simplement ne pas confier l'audio à une entreprise. Si aucun des dix ne te correspond, le comparatif pose la question dans l'autre sens.

Cela veut dire que le modèle doit tenir dans un téléphone. Il y en a vingt et un au choix, et la différence est réelle : le plus petit est rapide et approximatif, les grands sont nettement meilleurs, et quatre questions dans l'app désignent celui qui convient à ta langue et à ton enregistrement. Sur une parole ordinaire, dans un enregistrement correct, les grands modèles rivalisent avec les services cloud. Sur une réunion bruyante à quatre dans une pièce qui résonne, rien n'est bon, sur l'appareil ou ailleurs.

Tu peux le tester toi-même, et c'est mieux qu'une preuve venant de moi. Télécharge un modèle en Wi-Fi, passe le téléphone en mode avion, puis enregistre et transcris. Du texte antennes coupées, cela veut dire que le modèle a tourné sur l'appareil. L'étiquette de confidentialité de l'App Store indique « Aucune donnée collectée », et la page confidentialité avancée explique le mode qui efface aussi l'audio ensuite.

Rien, parce qu'il n'y a pas de postes. L'app se télécharge gratuitement, avec deux modèles vocaux inclus pour toujours. Le déblocage complet est un achat unique par compte Apple, ni mensuel ni par utilisateur, et il se restaure sur tes propres appareils. Pas de forfait équipe, pas de licence en volume, pas de facture à réclamer, ce qui est pratique jusqu'au jour où ton service achats en demande une.