Co nagrywasz?

Na nagraniu jest ktoś jeszcze. Klient, pacjent, informator, uczeń, świadek: nikt z nich nie wybierał oprogramowania, a wszyscy są potem w pliku. Obowiązek trwa dłużej niż spotkanie, i tak samo kopia na czyimś serwerze.

Łączą je też warunki. Więzienia, szpitale, piwnice, samoloty, praca w terenie i wiejskie szkoły: aplikacja, która potrzebuje połączenia, żeby oddać Ci tekst, zawodzi dokładnie tam, gdzie ta praca się odbywa. A dla wszystkich dziesięciu transkrypcja jest pracą, a nie miłym dodatkiem, więc musi dać się przeszukiwać, edytować i eksportować.

Sześć rzeczy, powtórzonych na każdej stronie. Bez napisów na żywo, bo transkrypcja powstaje po nagraniu, a nie wtedy, gdy ktoś jeszcze mówi. Bez synchronizacji i bez wspólnej przestrzeni, więc pliki są na jednym urządzeniu. Bez archiwum compliance: bez zasad przechowywania, bez legal hold, bez nadzorowanego przeglądu. Bez łańcucha dowodowego (chain of custody), więc nadaje się do Twoich własnych notatek, a nie na dowód w sprawie. Bez odzyskiwania, bo nie ma serwera z kopią zapasową. I bez wersji na Windowsa ani przeglądarkowej: działa na iPhonie, iPadzie, Macu, Apple Watchu i Androidzie, a wersja na Maca wymaga macOS 26 lub nowszego.

Jeszcze jedno, i to nie wina aplikacji: gdy dźwięk zostaje na urządzeniu, to urządzenie staje się słabym punktem. Kod, Face ID i szyfrowanie urządzenia są tu modelem bezpieczeństwa, a nie opcjonalnym dodatkiem.

Częściowo tak. Istnieją, bo ludzie szukają własnego zawodu, a ja wolę, żeby trafili na stronę, która wymienia ograniczenia, niż na taką, która tego nie robi. Mogę za to dbać o to, żeby każde twierdzenie dało się sprawdzić: co robi aplikacja, jest ze źródłami w karcie faktów (po angielsku), a każda strona tutaj ma sekcję z listą prac, których aplikacja nie wykona.

Nie. Tych dziesięć wybrano, bo mają obowiązek zachowania poufności, który wyostrza argument, a nie dlatego, że są jedynymi użytkownikami. Większość kupujących nagrywa własne spotkania, wykłady albo pomysły i po prostu woli nie oddawać dźwięku firmie. Jeśli żaden z dziesięciu nie pasuje, poradnik zakupowy stawia to samo pytanie od drugiej strony.

Oznacza, że model musi zmieścić się w telefonie. Do wyboru jest dwadzieścia jeden modeli i różnica jest realna: najmniejszy jest szybki i zgrubny, duże są wyraźnie lepsze, a cztery pytania w aplikacji wskażą ten, który pasuje do Twojego języka i nagrania. Przy zwykłej mowie i przyzwoitym nagraniu duże modele dorównują usługom chmurowym. Przy hałaśliwym spotkaniu czterech osób w pogłosowym pomieszczeniu nic nie wychodzi dobrze, ani na urządzeniu, ani gdzie indziej.

Możesz to sprawdzić samodzielnie, a to lepsze niż dowód ode mnie. Pobierz model przez Wi-Fi, przełącz telefon w tryb samolotowy, a potem nagraj i przetranskrybuj. Jeśli tekst pojawi się przy wyłączonych antenach, model działał na urządzeniu. Etykieta prywatności w App Store brzmi „Dane nie są gromadzone”, a strona o Zaawansowanej prywatności opisuje tryb, który potem kasuje też dźwięk.

Nic, bo nie ma licencji na użytkownika. Aplikację pobiera się za darmo, z dwoma modelami mowy na zawsze. Pełne odblokowanie kosztuje EUR 9,99 raz na konto Apple, nie miesięcznie i nie od osoby, i można je przywrócić na własnych urządzeniach. Nie ma planu zespołowego, licencji zbiorczej ani faktury do ścigania, co jest wygodne, dopóki dział zakupów o nią nie poprosi.