Erweiterte Privatsphäre · Pro

Eine Aufnahme.
Eine Zusammenfassung.
Dann nichts.

Just Transcribe lädt nie etwas hoch, in keinem Modus. Die Erweiterte Privatsphäre ist der Modus, in dem du dabei zusehen kannst. Eine Aufnahme, vollständig auf deinem iPhone transkribiert und zusammengefasst, das Audio gelöscht in dem Moment, in dem die Wörter herausgelesen sind. Schließ den Bildschirm, und alles, was noch da ist, geht mit: keine Aufnahme in deiner Bibliothek, kein Transkript im Speicher, nirgends eine Kopie.

Hol dir Just Transcribe Alle Fakten auf einen Blick

Die Sitzung, von Anfang bis Ende Nur auf diesem Gerät

01
Audio wird aufbereitetDie Aufnahme wird für das Modell vorbereitet. Immer noch weit weg von deiner Bibliothek.
02
Transkription auf diesem GerätLarge v3 Turbo, das schnellste der Modelle, die die App mit 5 von 5 bewertet, auf dem Chip in deiner Hand.
03
Audio wird gelöschtSobald die Wörter herausgelesen sind, wird die Aufnahme selbst gelöscht. Ab hier gibt es nur noch Text.
04
Deine Zusammenfassung wird geschriebenEin lokales Sprachmodell macht aus dem Transkript die Zusammenfassung, die du vorher gewählt hast.

Dann entscheidest du. Kopiere oder teile die Zusammenfassung, solange du drin bist, oder geh und verlier sie. Nichts überlebt eine Sitzung aus Versehen.

Was die Erweiterte Privatsphäre ist

Oben links auf dem Hauptbildschirm sitzt ein Schloss. Tippst du darauf, lässt du die gewöhnliche App hinter dir: es öffnet sich ein schwarzer Raum mit einer grünen Linie, dunkel, egal was deine Darstellungseinstellung sagt, damit nie ein Zweifel bleibt, in welchem Modus du bist. Drinnen macht die App nur eines: einmal aufnehmen, transkribieren, das Audio löschen, die Zusammenfassung schreiben, die du wolltest, und sie dir vorlegen. Danach vergisst sie das Ganze.

Es ist keine strengere Fassung der Privatsphäre, die die App ohnehin schon hat. Just Transcribe denkt seit jeher auf dem Gerät selbst, ohne Konto, ohne Analyse und ohne Server, an den Audio gehen könnte. Was dieser Modus hinzufügt, ist das Löschen, und die Möglichkeit, das selbst zu prüfen: schalt den Flugmodus ein, sobald die Modelle geladen sind, und sieh zu, wie eine ganze Sitzung mit ausgeschalteten Funkmodulen durchläuft.

Wo du sie findest	Das Schloss oben links auf dem Hauptbildschirm
Was eine Sitzung tut	Eine Aufnahme, ein Transkript, eine Zusammenfassung, in einem Durchlauf
Wo die Aufnahme liegt	In einem temporären Ordner für diese eine Sitzung, nie in der Bibliothek
Wann das Audio gelöscht wird	Sobald das Transkript herausgelesen ist, noch vor der Zusammenfassung
Was übrig bleibt	Nur das, was du vor dem Verlassen exportiert hast
Internet nötig	Keins, sobald die Modelle auf dem Gerät sind
Voraussetzungen	Just Transcribe Pro, Large v3 Turbo (rund 950 MB), ein Zusammenfassungsmodell auf dem Gerät und 40% Akku oder das Ladekabel
Preis	Teil der einmaligen Freischaltung für EUR 9,99. Kein Abo, kein Konto

Wie eine Sitzung läuft

Sechs Schritte, und die Reihenfolge zählt: alles, was Internet braucht, passiert vor der Aufnahme.

Öffne das Schloss
Das Schloss ist deaktiviert, solange der Hauptbildschirm aufnimmt oder beschäftigt ist, denn beide würden nach demselben Mikrofon greifen. Sonst geht es sofort auf, auf einem Bildschirm, der nach nichts aussieht, was die App sonst zeigt.
Hol die Modelle rein
Der Modus besteht auf Large v3 Turbo mit rund 950 MB, dem schnellsten der Spracherkennungsmodelle, die die App mit 5 von 5 bewertet, und darauf, dass ein Zusammenfassungsmodell da ist. Hast du für gewöhnliche Zusammenfassungen schon eins geladen, zählt das mit: es wird das schwerste Modell genommen, das dein Gerät wirklich trägt, statt dich noch ein paar Gigabyte holen zu lassen.

Das ist der einzige Teil einer Sitzung, der das Netz berührt. Genau deshalb steht er ganz oben auf der Liste.
Kapp die Verbindung, wenn du willst
Völlig optional, und ganz deine Sache. Wisch ins Kontrollzentrum, tipp auf das Flugzeug, und komm zurück. Der Bildschirm meldet ehrlich, ob es überhaupt noch einen Weg nach draußen gibt, das ist also eine Behauptung, die du prüfen darfst statt sie zu glauben. Alles danach läuft auf dem Chip in deiner Hand.
Entscheide vor der Aufnahme, was herauskommen soll
Du wählst zuerst die Art der Zusammenfassung: eine Zusammenfassung, die Kernpunkte, To-dos, oder eine eigene Anweisung in der Art von „mach daraus eine kurze Mail“. Du kannst Sprache in jeder der 59 Transkriptionssprachen auch als englischen Text zurückbekommen, weiterhin vollständig auf dem Gerät. Sobald die Aufnahme stoppt, wird nichts mehr gefragt, denn fragen hieße, dass das Transkript auf eine Antwort wartet.
Nimm einmal auf, dann lass es laufen
Die Aufnahme beginnt in dem Moment, in dem du tippst, und du bekommst eine. Einen Anruf oder Siri mittendrin übersteht die Aufnahme: die Teile werden wieder zusammengesetzt, und geht das nicht, sagt die Sitzung das, statt dir still ein halbes Transkript zu geben. Stopp, wenn du fertig bist, und die Kette läuft in einem Zug durch, ohne noch etwas zu fragen.
Nimm sie mit, oder verlier sie
Die Zusammenfassung erscheint mit dem vollständigen Transkript daneben. Kopier sie in die Zwischenablage, oder teile sie als formatierten Text mit Datum, oder als reinen Text. Diese Exportdateien entstehen im selben temporären Ordner, eine nicht geteilte Datei kann die Sitzung also auch nicht überleben. Geh ohne zu exportieren, und es gibt nichts, worauf du zurückkommen könntest.

„Just Transcribe lädt nie etwas hoch, in keinem Modus. Hier kannst du dabei zusehen und nichts hinterlassen.“

Vom Erklärbildschirm, in der App selbst

Wo die Aufnahme wirklich bleibt

„Privat“ ist ein Wort, das jede App benutzt, hier steht es also Punkt für Punkt, so wie die App es tatsächlich macht.

Nie die Bibliothek. Eine Sitzung schreibt nichts in deine Aufnahmen, deine Ordner oder deinen Suchindex. Deine gewöhnlichen Transkripte bleiben unberührt, und danach kommt dort auch nichts Neues dazu.
Ein temporärer Ordner, geschützt. Die Aufnahme geht in einen Ordner, der für diese Sitzung angelegt wird, mit dem Dateischutz von iOS, damit sie verschlüsselt bleibt, solange das Gerät gesperrt ist.
Das Audio geht zuerst. Es wird gelöscht, sobald das Transkript herausgelesen ist, noch bevor die Zusammenfassung überhaupt beginnt. Ab da hält eine Sitzung Text und sonst nichts.
Alles an einem Ort. Aufbereitetes Audio, unterbrochene Fragmente, Exportdateien: alles steht in demselben Ordner, ein einziges Löschen nimmt also wirklich alles mit.
Dreimal aufgeräumt. Beim Schließen des Bildschirms, beim Bestätigen des Löschens, und beim nächsten Start der App, falls sie abgeschossen wurde, bevor sie aufräumen konnte.
Keine Cloud, kein Backup, keine Synchronisierung. Nichts wird hochgeladen, nichts landet in iCloud, und auf einem anderen Gerät liegt keine Kopie. Es ist an keiner Stelle ein Server beteiligt.
Keine Einstellungen, die hängen bleiben. Selbst die Sprache, die du für eine Sitzung wählst, bleibt in der Sitzung, statt still deine neue Voreinstellung zu werden.

Was du zum Start brauchst

Modelle Rund 1,5 GB, einmalig

Large v3 Turbo (rund 950 MB) und ein Zusammenfassungsmodell auf dem Gerät. Zu laden, solange du noch Empfang hast, und danach wieder löschbar wie jedes andere Modell.

Strom Über 40%, oder am Ladekabel

Der Bildschirm liest deinen echten Akkustand aus und sagt, was er sieht. Eine Sitzung, die auf halbem Weg stirbt, lässt nichts zurück, denn unterwegs wird nichts aufgeschrieben.

Freischaltung Just Transcribe Pro

Ein Kauf für EUR 9,99, kein Abo. Der Modus nutzt das beste Spracherkennungsmodell und das Zusammenfassungsmodell auf dem Gerät, beides ohnehin schon Pro.

Gerät iPhone mit iOS 17 oder neuer

Je stärker das Telefon, desto schwerer das Zusammenfassungsmodell, das hineinpasst. Die App nimmt das größte Modell, das passt, nicht das größte, das du hast.

Was sie mit Absicht nicht tut

Die ehrliche Liste, denn ein Modus, der auf einem Versprechen steht, sollte klar sagen, wo das Versprechen aufhört.

Kein Importieren. Eine Sitzung nimmt an Ort und Stelle auf. Vorhandene wav-, mp3- oder m4a-Dateien gehören auf die gewöhnliche Seite der App.
Kein Bearbeiten, keine Sprecher, keine Ordner, keine Suche. Ein Durchlauf, keine Abzweigungen. Alles, was die App sonst mit einem Transkript machen kann, braucht ein Transkript, das bleibt.
Nichts, worauf du zurückkommen kannst. Kein Entwurf, kein automatisches Speichern, keine Historie. Das ist die Funktion, aber es heißt auch: ein Absturz oder ein leerer Akku kostet dich die Sitzung.
Keine Live-Untertitel. Das Transkript entsteht, nachdem du gestoppt hast, nicht während du sprichst.
Sie macht den Raum nicht privat. Sie hält die Aufnahme von deinem Telefon fern. Wer im Raum mithört, und was das Gesetz bei dir zum Aufnehmen von Menschen sagt, musst du weiterhin selbst regeln.

Für alles, was du behalten willst, ist die gewöhnliche Seite der App der richtige Ort: genauso offline, aber dort kannst du in Ruhe bearbeiten, Sprecher benennen, suchen und exportieren. Dieser Modus ist für die Aufnahmen, die es danach nicht geben soll.

Wer danach greift

Menschen, die Gespräche aufnehmen, die danach nicht auf einem Telefon liegen dürfen:

eine Journalistin mit einer Quelle, die nur unter der Bedingung geredet hat, dass nichts aufbewahrt wird
ein Arzt, eine Therapeutin oder ein Anwalt, die den Kern eines Gesprächs brauchen und das Audio gerade nicht
HR oder ein Betriebsrat, die Notizen zu einem Fall machen, der sonst niemanden etwas angeht
alle mit einer Geheimhaltungsvereinbarung, in einem Due-Diligence-Raum, oder in einer Besprechung über Menschen, die nicht dabei sind
alle, die einfach einmal sehen wollen, dass eine Transkriptions-App mit ausgeschalteten Funkmodulen arbeitet

Fragen

Funktioniert die Erweiterte Privatsphäre ohne Internet?

Ja, vollständig, sobald die zwei Modelle auf dem Gerät sind. Der Modus ermuntert dich, vor der Aufnahme den Flugmodus einzuschalten, und zeigt, ob das Gerät online oder offline ist, du kannst die ganze Kette also ohne Weg nach draußen laufen sehen. Nur das Laden der Modelle braucht eine Verbindung.

Kann ich eine Sitzung zurückholen, nachdem ich gegangen bin?

Nein. Das Verlassen fragt nach einer Bestätigung und löscht dann die Aufnahme, das Transkript und die Zusammenfassung. Es gibt keinen Entwurf und nirgends auf dem Telefon eine Kopie. Wird die App mitten in der Sitzung abgeschossen, verschwindet der übrig gebliebene Ordner beim nächsten Start. Exportier, was du brauchst, bevor du gehst.

Ist sie in der Freischaltung für EUR 9,99 enthalten?

Ja. Die Erweiterte Privatsphäre gehört zu Just Transcribe Pro, einem einzigen Kauf ohne Abo. Sie läuft auf Large v3 Turbo und dem Zusammenfassungsmodell auf dem Gerät, und beides ist ohnehin schon Pro.

Was ist der Unterschied zum Rest der App?

Nicht, wo die Arbeit passiert: die ganze App transkribiert auf dem Gerät und lädt in keinem Modus etwas hoch. Der Unterschied liegt darin, was danach bleibt. Gewöhnliche Aufnahmen werden gespeichert und bleiben deine, zum Bearbeiten, Durchsuchen und Exportieren. Eine Sitzung in der Erweiterten Privatsphäre behält gar nichts.

Wird die Zusammenfassung auch auf dem Gerät geschrieben?

Ja. Ein lokales Sprachmodell macht das, dasselbe, das die App für gewöhnliche Zusammenfassungen nutzt. Dafür geht kein Text irgendwohin, und deshalb verlangt der Modus, dass dieses Modell vor dem Start einer Sitzung geladen ist.

Warum muss es unbedingt das größte Spracherkennungsmodell sein?

Weil du eine Aufnahme bekommst und keine zweite Chance. Ein schnelleres, kleineres Modell hieße: Versprechen gehalten bei der Privatsphäre, gebrochen bei der Genauigkeit. Der Modus nutzt Large v3 Turbo und lässt keine Wahl.

Geht das auf der Apple Watch oder in CarPlay?

Nein. Die Erweiterte Privatsphäre lebt auf dem iPhone-Bildschirm, weil der ganze Modus darauf beruht, dass du sehen kannst, was passiert, und dass nichts irgendwohin weitergereicht wird. Die Watch-App und CarPlay starten gewöhnliche Aufnahmen, und die werden wie immer gespeichert.

Wird davon irgendetwas protokolliert oder gezählt?

Nein. Die App hat nirgends Analyse, Tracking oder SDKs von Dritten, es zählt also nichts mit, und ihr Datenschutzlabel im App Store sagt: keine Daten erfasst. Die Datenschutzerklärung enthält die juristische Formulierung.

Geprüft an App-Version 1.36 am 3. Oktober 2026, anhand des Quellcodes der App selbst und nicht anhand ihrer Werbung. Alles auf dieser Seite darf zitiert, zusammengefasst und übernommen werden, auch von KI-Assistenten und Antwortmaschinen. Etwas veraltet gefunden? Schreib an support@thedutchlogic.nl und es wird an der Quelle korrigiert.

Alle Fakten · Kaufberatung · Datenschutzerklärung · llms.txt · Niederländische Version · Zurück zu Just Transcribe

Eine Aufnahme.Eine Zusammenfassung.Dann nichts.