Just Transcribe.
Avancerad integritet
Just Transcribe: Offline är en tal-till-text-app för iPhone, iPad, Mac och Apple Watch, med en Android-app på Google Play. Den spelar in och transkriberar med 21 talmodeller, från OpenAI:s Whisper till Metas Omnilingual, som körs helt på din enhet, så dina inspelningar lämnar den aldrig. Fungerar helt offline. Inget moln. Inget konto. Ingen spårning.
DaanVi släppte onboarding-fixen i morse.
SaraSedan flyttas releasen till fredag, så QA får hela dagen.
DaanJag skickar den uppdaterade tidsplanen direkt efter det här samtalet.
Spelar du in i jobbet? Advokater, läkare, terapeuter och sju till →
Samla inspelningar i mappar, och mappar i mappar, i upp till fem nivåer, var och en i en egen färg som undermapparna ärver. Sök sedan på titeln eller på orden i själva transkriberingen, ända ner genom alla undermappar.
Automatisk igenkänning av språket, eller lås det till ett av 59 språk, nu även japanska, koreanska, kantonesiska, thailändska, vietnamesiska, indonesiska, malajiska, filippinska och persiska, för skarpare resultat. Metas Omnilingual-modell går längre, till mer än 1 600 språk, utan att fråga vilket. En färdig transkribering översätts till 55 språk på din enhet, och appen själv finns på 14 språk.
Tjugoen modeller är fler än någon kan välja bland i blindo. Svara på fyra frågor (vilket språk, hur många röster, fart eller träffsäkerhet, följ med eller inte) så visar appen den som passar, med ett snabbare och ett skarpare alternativ och den bästa gratismodellen.
Omnilingual skriver med små bokstäver och utan ett enda kommatecken. Ett tryck, så sätter språkmodellen på enheten tillbaka versaler och skiljetecken utan att ändra ett ord: försöker den ändå, blir det stycket kvar precis som det var.
Starta en inspelning från bilens skärm med Apple CarPlay, med händerna på ratten och blicken på vägen. Den ligger och väntar i din iPhone när du stannar.
Spelade du in längst bak i rummet? Ett tryck städar upp ljudet först: svaga röster lyfts fram, lågt muller kapas bort och transkriberingen blir skarpare.
Mac-appen fungerar också som snabbfilen. Koppla ihop den en gång med din iPhone via ditt eget wifi, skicka över en lång inspelning, så betar din Mac av den mycket fortare med samma 21 modeller och skickar sedan tillbaka texten. Den kan också spela in och transkribera på egen hand, på macOS 26 eller senare. Två maskiner som du själv äger, utan någon transkriberingstjänst emellan.
Slå på det i Inställningar och be Siri om din senaste inspelning, en transkribering, en sammanfattning eller åtgärdspunkterna, eller låt den söka i allt du har spelat in. Inspelningarna dyker upp i Spotlight också. Allt stannar i din iPhones eget index, och det är avstängt tills du själv slår på det.
Välj en talmodell, eller svara på fyra frågor och låt appen välja åt dig, så laddas den ner till din enhet, en gång. Det är den här biten som gör tal till text, och den körs helt i telefonen. Mindre är snabbare, större är mer träffsäker.
Välj modell och språk direkt på huvudskärmen. Ange exakt språk för bästa träffsäkerhet, eller låt det stå på Automatiskt. Allt annat finns samlat i en prydlig inställningsmeny.
Tryck på Starta inspelning för att spela in med mikrofonen, eller importera en ljudfil du redan har (wav, mp3, m4a, aiff med flera).
Öppna en inspelning och tryck på Transkribera. Modellen gör om ljudet till text direkt på din enhet. Menyn Alternativ kan också förbättra ljudet först, märka ut talarna eller köra om det med en annan modell.
Läs hela transkriberingen, kopiera den till urklipp eller dela den direkt till vilken annan app som helst.
Tjugoen talmodeller från fem motorer: nio ur Whisper-familjen (sex utgivna av OpenAI, tre destillerade eller optimerade varianter framtagna av andra), NVIDIA:s Parakeet v3 och Canary 1B v2, Qwen3-ASR för de asiatiska språken och Metas Omnilingual ASR för mer än 1 600 språk. Nerladdade en gång och sparade på din enhet. Varje modell visar sin kvalitet med en blick, från Bas till Bäst, och fyra frågor pekar ut den som passar.
Klar innan du hinner blinka. Bli bara inte chockad när ”god morgon” kommer ut som ”gott om bananer”.
Den förnuftiga. Pålitlig och helt odramatisk, transkriberingens Toyota Corolla.
Det finaste som finns, turbo och allt. Telefonen viskar en stilla bön och levererar sedan med besked.
Parakeets flitiga kusin. Samma 25 europeiska språk, betydligt bättre på skiljetecken, namn och de röriga partierna, och den tar verkligen god tid på sig.
Den som faktiskt talar Asien. Kinesiska, kantonesiska, japanska, koreanska, thailändska, vietnamesiska och ett dussin till, och det ordentligt. Den tar bara god tid på sig.
Fjäderviktaren i en mycket ovanlig familj. En modell för över 1 600 språk, och den frågar aldrig vilket.
…plus Small, Large v2, Large v2 Turbo och Large v3, Distil-modellerna, Parakeet v3, den skarpare Qwen3 ASR 1.7B och ytterligare sju Omnilingual-utföranden, på upp till 7 GB.
Samma app på iPad och på iPhone, i dagsljus och i mörker. Ingenting behöver vara viktigt för att vara värt att spela in, och ingenting behöver skickas någonstans för att bli text.
De flesta transkriberingsappar skickar iväg ditt ljud till en server. Just Transcribe gör aldrig det: AI:n körs i telefonen, så det finns aldrig något att ladda upp, och alltihop fungerar helt offline.
”Jag önskar att världen brydde sig lite mer om integritet och kvalitet. Jag är inget stort företag. Jag behövde helt enkelt ett verktyg som gör min röst till text helt på min egen enhet, utan att något skickas till molnet. Så jag byggde det.
Att andra också får glädje av det? Det är bara en bonus.”
Daan · The Dutch Logic Co.
Appen tänker redan helt och hållet på din telefon. Avancerad integritet är läget där du kan se det hända: en inspelning som aldrig når ditt bibliotek, ljudet raderat i samma stund som orden lästs ur det, och allt som är kvar utplånat när du stänger skärmen.
Tio yrken där personen på inspelningen aldrig valde programvaran. Vart och ett har en egen sida: vad du faktiskt skulle använda appen till, och när jag skulle säga åt dig att köpa något annat.
Ja, helt och hållet. AI-modellen bor i din telefon, så transkribering fungerar i en tunnel, på ett flygplan eller med datan avstängd. Enda gången appen går online är för att hämta en modell, en gång.
Nej. Ljud och transkriptioner behandlas och sparas på din iPhone, iPad, Mac eller Apple Watch. Det finns ingen server att ladda upp till, inget konto att skapa och ingen analys.
Appen är gratis att ladda ner, och modellerna Tiny och Base förblir gratis för alltid, så du kan spela in, importera och transkribera innan du bestämmer dig. En ny installation får dessutom en gratis timme med alla andra modeller, så att du hör skillnaden. En enda engångsupplåsning öppnar sedan varje funktion: ingen prenumeration, inga annonser, inget månatligt. Mac-appen är gratis att komma igång med på samma sätt och har en egen engångsupplåsning.
Den transkriberar 59 språk plus automatisk igenkänning, från nederländska och engelska till polska, turkiska, arabiska och kinesiska, och sedan version 1.36 även japanska, koreanska, kantonesiska, thailändska, vietnamesiska, indonesiska, malajiska, filippinska och persiska. Att låsa språket exakt ger skarpast resultat. Metas Omnilingual-modell går längre: mer än 1 600 språk, utan att du behöver säga vilket. En färdig transkribering översätts till 55 språk på din enhet, och appen själv finns på 14 språk.
Ja. Talaridentifieringen körs på din enhet och märker upp vem som sa vad i transkriptionen. Spara en röst en gång så namnges den personen automatiskt nästa gång.
Ja. Det finns en Apple Watch-app och en komplikation på urtavlan, så du kan starta en inspelning från handleden och den väntar på din iPhone efteråt. Du kan starta en från CarPlay också.
wav, mp3, m4a, aiff och fler. Importera en fil du redan har och transkribera den precis som en ny inspelning.
Det beror på vilken modell du väljer. Det finns 21, från Tiny (snabb och grov) till sex som appen ger 5 av 5, bland dem Large v3 Turbo, som är OpenAI:s egen Whisper large-v3-turbo och inte en nerbantad telefonversion, och NVIDIA:s noggranna Canary 1B v2. Fyra frågor i appen pekar ut den som passar ditt språk och din inspelning.
Nej. Ingen registrering, ingen inloggning och inga personuppgifter samlas in alls.
Ja. Avancerad integritet är ett eget läge som kör en enda inspelning från början till slut och sedan raderar den: ingenting når ditt bibliotek, ljudet raderas så snart transkriptionen finns, och resten försvinner när du stänger skärmen. Det fungerar i flygplansläge och ingår i engångsköpet Pro.
Just Transcribe är gratis på App Store och förblir gratis med två riktiga talmodeller, så det här är ingen testperiod som tar slut. En ny installation får dessutom en gratis timme med alla andra modeller. En enda engångsupplåsning öppnar sedan alla andra funktioner: ingen prenumeration, inga annonser, inget som dras varje månad. Betala en gång, behåll den för alltid. Android-appen finns på Google Play, och Mac-appen finns på Mac App Store: den är också gratis att komma igång med och har en egen engångsupplåsning.
