Just Transcribe.
Confidentialité avancée
Just Transcribe: Offline est une app de reconnaissance vocale pour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch, avec une app Android sur Google Play. Elle enregistre et transcrit avec 21 modèles vocaux, du Whisper d'OpenAI à l'Omnilingual de Meta, qui tournent entièrement sur ton appareil, donc tes enregistrements ne le quittent jamais. Fonctionne entièrement hors ligne. Pas de cloud. Pas de compte. Aucun suivi.
DaanOn a livré le correctif d'onboarding ce matin.
SaraPuis la sortie passe à vendredi, la QA a donc la journée entière.
DaanJ'envoie le planning à jour juste après cet appel.
Tu enregistres pour le travail ? Avocats, médecins, thérapeutes et sept autres →
Range tes enregistrements dans des dossiers, et tes dossiers dans d'autres dossiers, jusqu'à cinq niveaux, chacun dans une couleur que ses sous-dossiers reprennent. Puis cherche par titre ou par les mots contenus dans n'importe quelle transcription, jusque dans tous les sous-dossiers.
Détection automatique, ou fixe l'une des 59 langues, dont désormais le japonais, le coréen, le cantonais, le thaï, le vietnamien, l'indonésien, le malais, le filipino et le persan, pour un résultat encore plus net. Le modèle Omnilingual de Meta va bien au-delà, avec plus de 1 600 langues, sans demander laquelle. Une transcription terminée se traduit vers 55 langues sur ton appareil, et l'app elle-même existe en 14 langues.
Vingt et un modèles, c'est trop pour choisir à l'aveugle. Réponds à quatre questions (quelle langue, combien de voix, vitesse ou précision, suivi de lecture ou pas) et l'app te montre celui qui convient, avec une alternative plus rapide, une plus précise et la meilleure option gratuite.
Omnilingual écrit tout en minuscules, sans la moindre virgule. Un seul geste, et le modèle de langue local remet les majuscules et la ponctuation, sans changer un mot : s'il essaie, ce passage reste exactement tel qu'il était.
Lance un enregistrement depuis l'écran de ta voiture avec Apple CarPlay, les mains sur le volant et les yeux sur la route. Il t'attend sur ton iPhone quand tu te gares.
Enregistré depuis le fond de la salle ? Un seul geste nettoie l'audio d'abord : les voix faibles remontent, les bruits sourds disparaissent, et le texte sort plus net.
L'app Mac sert aussi de voie rapide. Associe-la une fois à ton iPhone sur ton propre réseau Wi-Fi, envoie un long enregistrement, et ton Mac le traitera bien plus vite avec les mêmes 21 modèles, puis te renverra le texte. L'app sait aussi enregistrer et transcrire toute seule, sous macOS 26 ou plus récent. Deux appareils qui t'appartiennent, et aucun service de transcription entre les deux.
Active l'option dans les Réglages, puis demande à Siri ton dernier enregistrement, une transcription, un résumé ou les actions à mener, ou fais-lui fouiller tout ce que tu as enregistré. Tes enregistrements apparaissent aussi dans Spotlight. Tout reste dans l'index de recherche de ton iPhone, et l'option reste coupée tant que tu ne l'as pas activée.
Choisis un modèle vocal, ou réponds à quatre questions et laisse l'app choisir pour toi : il se télécharge sur ton appareil, une seule fois. C'est lui qui transforme la parole en texte, et il tourne entièrement sur ton téléphone. Plus petit, c'est plus rapide ; plus grand, c'est plus précis.
Choisis le modèle et la langue directement sur l'écran principal. Sélectionne la langue exacte pour la meilleure précision, ou laisse-la sur Automatique. Tout le reste tient dans un seul menu Réglages bien rangé.
Touche Enregistrer pour capturer au micro, ou importe un fichier audio existant (wav, mp3, m4a, aiff et plus).
Ouvre un enregistrement et touche Transcrire. Le modèle convertit l'audio en texte directement sur ton appareil. Le menu Options permet aussi de commencer par améliorer l'audio, de nommer les locuteurs ou de tout relancer avec un autre modèle.
Lis la transcription complète, copie-la dans le presse-papiers, ou partage-la directement dans n'importe quelle autre app.
Vingt et un modèles vocaux issus de cinq moteurs : neuf de la famille Whisper (six publiés par OpenAI, trois distillés ou optimisés par d'autres), Parakeet v3 et Canary 1B v2 de NVIDIA, Qwen3-ASR pour les langues asiatiques et Omnilingual ASR de Meta pour plus de 1 600 langues. Téléchargés une fois et gardés sur ton appareil. Chacun affiche sa qualité d'un coup d'œil, de Basique à Optimal, et quatre questions désignent celui qui te convient.
Le temps de cligner des yeux, c'est fini. Ne t'étonne pas si « bonjour » ressort en « bonbon ».
Le raisonnable. Fiable et sans surprise, la Toyota Corolla de la transcription.
Ce qui se fait de mieux, turbo compris. Ton téléphone murmure une petite prière, puis rend une copie parfaite.
Le cousin studieux de Parakeet. Les mêmes 25 langues européennes, nettement meilleur pour la ponctuation, les noms et les passages confus, et il prend tout son temps.
Celui qui parle vraiment l'Asie. Chinois, cantonais, japonais, coréen, thaï, vietnamien et une dizaine d'autres, comme il faut. Sans se presser, cela dit.
Le poids plume d'une famille très inhabituelle. Un seul modèle pour plus de 1 600 langues, et il ne demande jamais laquelle.
…sans oublier Small, Large v2, Large v2 Turbo et Large v3, les modèles Distil, Parakeet v3, le Qwen3 ASR 1.7B, plus précis, et sept autres versions d'Omnilingual, jusqu'à 7 Go.
La même app sur l'iPad et sur l'iPhone, en plein jour et dans le noir. Rien n'a besoin d'être important pour mériter d'être enregistré, et rien n'a besoin d'aller ailleurs pour être mis par écrit.
La plupart des apps de transcription expédient ton audio vers un serveur. Just Transcribe ne le fait jamais : l'IA tourne sur ton téléphone, il n'y a donc rien à envoyer, et le tout fonctionne entièrement hors ligne.
« J'aimerais que le monde se soucie un peu plus de la vie privée et de la qualité. Je ne suis pas une grande entreprise. J'avais simplement besoin d'un outil qui transforme ma voix en texte entièrement sur mon propre appareil, sans rien envoyer dans le cloud. Alors je l'ai créé.
Que d'autres en profitent aussi ? Ça, c'est du bonus. »
Daan · The Dutch Logic Co.
L'app réfléchit déjà entièrement sur ton téléphone. La confidentialité avancée est le mode où tu peux le voir se produire : un enregistrement qui n'atteint jamais ta bibliothèque, l'audio effacé dès que les mots en ont été extraits, et tout ce qui reste supprimé quand tu fermes l'écran.
Dix métiers où la personne enregistrée n'a jamais choisi le logiciel. Chacun a sa page : ce à quoi tu t'en servirais vraiment, et dans quels cas je te conseillerais d'acheter autre chose.
Oui, totalement. Le modèle d'IA vit sur ton téléphone, donc la transcription marche dans un tunnel, en avion ou avec les données coupées. La seule fois où l'app va en ligne, c'est pour télécharger un modèle, une fois.
Non. L'audio et les transcriptions sont traités et stockés sur ton iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch. Il n'y a pas de serveur vers lequel envoyer quoi que ce soit, pas de compte à créer et aucune analyse d'usage.
L'app est gratuite au téléchargement, et les modèles Tiny et Base restent gratuits pour toujours : tu peux enregistrer, importer et transcrire avant de te décider. Une nouvelle installation a aussi droit à une heure offerte sur tous les autres modèles, pour entendre la différence. Un seul déblocage définitif ouvre ensuite toutes les fonctions : pas d'abonnement, pas de pub, rien de mensuel. L'app Mac est gratuite pour commencer de la même façon, et elle a son propre déblocage définitif.
Il transcrit 59 langues plus la détection automatique, du néerlandais et de l'anglais au polonais, au turc, à l'arabe et au chinois, et depuis la version 1.36 également le japonais, le coréen, le cantonais, le thaï, le vietnamien, l'indonésien, le malais, le filipino et le persan. Fixer la langue exacte donne les meilleurs résultats. Le modèle Omnilingual de Meta va plus loin : plus de 1 600 langues, sans qu'on lui dise laquelle. Une transcription terminée se traduit vers 55 langues sur ton appareil, et l'app elle-même existe en 14 langues.
Oui. L'identification des locuteurs tourne sur ton appareil et indique qui a dit quoi dans la transcription. Enregistre une voix une fois et les personnes qui reviennent sont nommées automatiquement.
Oui. Il y a une app Apple Watch et une complication pour le cadran, donc tu peux lancer un enregistrement depuis ton poignet et il t'attend ensuite sur ton iPhone. Tu peux aussi en lancer un depuis CarPlay.
wav, mp3, m4a, aiff et d'autres. Importe un fichier que tu as déjà et transcris-le comme un nouvel enregistrement.
Cela dépend du modèle choisi. Il y en a 21, de Tiny (rapide et approximatif) jusqu'aux six que l'app note 5 sur 5, dont Large v3 Turbo, qui est le Whisper large-v3-turbo d'OpenAI lui-même et non une version rabotée pour téléphone, et le minutieux Canary 1B v2 de NVIDIA. Quatre questions dans l'app désignent celui qui convient à ta langue et à ton enregistrement.
Non. Pas d'inscription, pas de connexion et aucune donnée personnelle collectée.
Oui. La confidentialité avancée est un mode à part qui fait tourner un seul enregistrement du début à la fin, puis efface tout : rien n'atteint ta bibliothèque, l'audio est effacé dès que la transcription existe, et le reste part quand tu fermes l'écran. Ça marche en mode Avion, et c'est compris dans le déblocage Pro unique.
Just Transcribe est gratuite sur l'App Store, et elle le reste avec deux vrais modèles vocaux : ce n'est donc pas une version d'essai qui s'arrête. Une nouvelle installation a aussi droit à une heure offerte sur tous les autres modèles. Un seul déblocage définitif ouvre ensuite toutes les autres fonctions : pas d'abonnement, pas de pub, rien tous les mois. Tu paies une fois, c'est à toi pour de bon. L'app Android est disponible sur Google Play, et l'app Mac sur le Mac App Store : gratuite pour commencer elle aussi, avec son propre déblocage définitif.
