Just Transcribe.
Προηγμένο απόρρητο
Το Just Transcribe: Offline είναι μια εφαρμογή φωνής σε κείμενο για iPhone, iPad, Mac και Apple Watch, με έκδοση για Android στο Google Play. Ηχογραφεί και μεταγράφει με 21 μοντέλα ομιλίας, από το Whisper της OpenAI ως το Omnilingual της Meta, που τρέχουν εξ ολοκλήρου στη συσκευή σου, οπότε οι ηχογραφήσεις σου δεν φεύγουν ποτέ από αυτήν. Λειτουργεί πλήρως χωρίς σύνδεση. Χωρίς cloud. Χωρίς λογαριασμό. Χωρίς παρακολούθηση.
DaanΑνεβάσαμε τη διόρθωση στο onboarding σήμερα το πρωί.
SaraΤότε η κυκλοφορία πάει Παρασκευή, οπότε το QA έχει όλη τη μέρα.
DaanΘα στείλω το ενημερωμένο χρονοδιάγραμμα αμέσως μετά τη σύσκεψη.
Ηχογραφείς στη δουλειά; Δικηγόροι, γιατροί, θεραπευτές και άλλα επτά επαγγέλματα →
Ομαδοποίησε τις ηχογραφήσεις σε φακέλους, και τους φακέλους σε φακέλους, σε βάθος πέντε επιπέδων, ο καθένας στο δικό του χρώμα, που το παίρνουν και οι υποφάκελοί του. Μετά ψάξε με τον τίτλο ή με τις λέξεις μέσα σε κάθε μεταγραφή, και η αναζήτηση φτάνει ως τον τελευταίο υποφάκελο.
Αυτόματη ανίχνευση, ή κλείδωσε μία από τις 59 γλώσσες, ανάμεσά τους πλέον και Ιαπωνικά, Κορεατικά, Καντονέζικα, Ταϊλανδέζικα, Βιετναμέζικα, Ινδονησιακά, Μαλαισιανά, Φιλιππινέζικα και Περσικά, για τα πιο ακριβή αποτελέσματα. Το μοντέλο Omnilingual της Meta πάει ακόμη πιο μακριά, σε πάνω από 1.600 γλώσσες χωρίς να ρωτήσει ποια. Μια έτοιμη μεταγραφή μεταφράζεται σε 55 γλώσσες πάνω στη συσκευή σου, και η ίδια η εφαρμογή υπάρχει σε 14 γλώσσες.
Είκοσι ένα μοντέλα είναι πολλά για να διαλέξεις στα τυφλά. Απάντησε σε τέσσερις ερωτήσεις (ποια γλώσσα, πόσες φωνές, ταχύτητα ή ακρίβεια, παρακολούθηση ή όχι) και η εφαρμογή σού δείχνει αυτό που σου ταιριάζει, μαζί με μια πιο γρήγορη και μια πιο ακριβή εναλλακτική και την καλύτερη δωρεάν επιλογή.
Το Omnilingual γράφει με μικρά γράμματα χωρίς ούτε ένα κόμμα. Ένα πάτημα, και το γλωσσικό μοντέλο στη συσκευή σου βάζει πίσω τα κεφαλαία και τη στίξη, χωρίς να αλλάξει ούτε λέξη: αν πάει να το κάνει, εκείνο το κομμάτι μένει ακριβώς όπως ήταν.
Ξεκίνα ηχογράφηση από την οθόνη του αυτοκινήτου με το Apple CarPlay, με τα χέρια στο τιμόνι και τα μάτια στον δρόμο. Σε περιμένει στο iPhone σου μόλις σταματήσεις.
Ηχογράφησες από την τελευταία σειρά της αίθουσας; Ένα πάτημα καθαρίζει πρώτα τον ήχο: οι χαμηλές φωνές ανεβαίνουν, ο υπόκωφος θόρυβος κόβεται, και η μεταγραφή βγαίνει πιο καθαρή.
Η εφαρμογή για Mac λειτουργεί και ως γρήγορη λωρίδα. Τη συνδέεις μία φορά με το iPhone σου μέσα από το δικό σου Wi-Fi, στέλνεις μια μεγάλη ηχογράφηση, και το Mac τη βγάζει πολύ πιο γρήγορα με τα ίδια 21 μοντέλα και σου στέλνει πίσω το κείμενο. Ηχογραφεί και μεταγράφει και μόνο του, σε macOS 26 ή νεότερο. Δύο δικά σου μηχανήματα, χωρίς καμία υπηρεσία μεταγραφής ανάμεσα.
Ενεργοποίησέ το στις Ρυθμίσεις και ζήτα από το Siri την πιο πρόσφατη ηχογράφησή σου, μια μεταγραφή, μια σύνοψη ή τις ενέργειες, ή βάλ' το να ψάξει σε ό,τι έχεις ηχογραφήσει. Οι ηχογραφήσεις εμφανίζονται και στο Spotlight. Όλα μένουν στο ευρετήριο του ίδιου του iPhone σου, και είναι κλειστό μέχρι να το ανοίξεις εσύ.
Διάλεξε ένα μοντέλο ομιλίας, ή απάντησε σε τέσσερις ερωτήσεις και άφησε την εφαρμογή να διαλέξει, και κατεβαίνει στη συσκευή σου, μία φορά. Αυτό είναι που μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο, και τρέχει εξ ολοκλήρου στο τηλέφωνό σου. Όσο μικρότερο, τόσο πιο γρήγορο. Όσο μεγαλύτερο, τόσο πιο ακριβές.
Διάλεξε μοντέλο και γλώσσα κατευθείαν από την κύρια οθόνη. Όρισε τη γλώσσα που μιλάς για την καλύτερη ακρίβεια, ή άφησέ τη στο Αυτόματα. Όλα τα υπόλοιπα βρίσκονται σε ένα τακτοποιημένο μενού Ρυθμίσεων.
Πάτα Έναρξη ηχογράφησης για να γράψεις με το μικρόφωνο, ή κάνε εισαγωγή ενός αρχείου ήχου που έχεις ήδη (wav, mp3, m4a, aiff και άλλα).
Άνοιξε μια ηχογράφηση και πάτα Μεταγραφή. Το μοντέλο μετατρέπει τον ήχο σε κείμενο επιτόπου, στη συσκευή σου. Από το μενού Επιλογές μπορείς επίσης να βελτιώσεις πρώτα τον ήχο, να βάλεις ετικέτες στους ομιλητές ή να το ξανατρέξεις με άλλο μοντέλο.
Διάβασε ολόκληρη τη μεταγραφή, αντίγραψέ τη στο πρόχειρο, ή μοιράσου τη κατευθείαν σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή.
Είκοσι ένα μοντέλα ομιλίας από πέντε μηχανές: εννέα από την οικογένεια Whisper (έξι κυκλοφόρησαν από την OpenAI, τρία είναι αποσταγμένα ή βελτιστοποιημένα από άλλους), τα Parakeet v3 και Canary 1B v2 της NVIDIA, το Qwen3-ASR για τις ασιατικές γλώσσες και το Omnilingual ASR της Meta για πάνω από 1.600 γλώσσες. Μία λήψη και μετά μένουν στη συσκευή σου. Το καθένα δείχνει την ποιότητά του με μια ματιά, από Βασική έως Κορυφαία, και τέσσερις ερωτήσεις σε οδηγούν σε αυτό που σου ταιριάζει.
Ανοιγοκλείνεις τα μάτια και τελείωσε. Απλώς μην τα χάσεις αν η «καλημέρα» βγει «καλαμάρι».
Το λογικό της παρέας. Αξιόπιστο και χωρίς εξάρσεις, το Toyota Corolla της μεταγραφής.
Το καλύτερο που υπάρχει, με turbo και τα σχετικά. Το τηλέφωνό σου κάνει σιωπηλά τον σταυρό του, και μετά τα δίνει όλα.
Ο επιμελής ξάδερφος του Parakeet. Οι ίδιες 25 ευρωπαϊκές γλώσσες, αισθητά καλύτερος στη στίξη, στα ονόματα και στα δύσκολα σημεία, και τα κάνει όλα με την ησυχία του.
Αυτό που μιλάει στ' αλήθεια ασιατικά. Κινέζικα, Καντονέζικα, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ταϊλανδέζικα, Βιετναμέζικα και καμιά δεκαριά ακόμη, όπως πρέπει. Απλώς θέλει τον χρόνο του.
Το πούπουλο μιας πολύ ασυνήθιστης οικογένειας. Ένα μοντέλο για πάνω από 1.600 γλώσσες, και δεν ρωτάει ποτέ ποια.
…και ακόμη τα Small, Large v2, Large v2 Turbo και Large v3, τα μοντέλα Distil, το Parakeet v3, το πιο ακριβές Qwen3 ASR 1.7B και άλλες επτά εκδόσεις του Omnilingual, έως 7 GB.
Η ίδια εφαρμογή στο iPad και στο iPhone, στο φως της μέρας και στο σκοτάδι. Τίποτα δεν χρειάζεται να είναι σημαντικό για να αξίζει να ηχογραφηθεί, και τίποτα δεν χρειάζεται να πάει πουθενά για να γίνει κείμενο.
Οι περισσότερες εφαρμογές μεταγραφής στέλνουν τον ήχο σου σε έναν διακομιστή. Το Just Transcribe δεν το κάνει ποτέ: το AI τρέχει στο τηλέφωνό σου, οπότε δεν υπάρχει καν κάτι να ανέβει, και όλο αυτό δουλεύει πλήρως χωρίς σύνδεση.
«Θα ήθελα ο κόσμος να νοιαζόταν λίγο περισσότερο για το απόρρητο και την ποιότητα. Δεν είμαι μεγάλη εταιρεία. Απλώς χρειαζόμουν ένα εργαλείο που μετατρέπει τη φωνή μου σε κείμενο εξ ολοκλήρου στη δική μου συσκευή, χωρίς τίποτα να πηγαίνει στο cloud. Οπότε το έφτιαξα.
Το ότι το χαίρονται και άλλοι; Αυτό είναι απλώς μπόνους.»
Daan · The Dutch Logic Co.
Η εφαρμογή κάνει ήδη όλη τη δουλειά πάνω στο τηλέφωνό σας. Το προηγμένο απόρρητο είναι η λειτουργία όπου μπορείτε να το δείτε να συμβαίνει: μία ηχογράφηση που δεν φτάνει ποτέ στη βιβλιοθήκη σας, ο ήχος σβήνεται τη στιγμή που οι λέξεις διαβάστηκαν από μέσα του, και ό,τι απομένει εξαφανίζεται μόλις κλείσετε την οθόνη.
Δέκα επαγγέλματα όπου ο άνθρωπος στην ηχογράφηση δεν διάλεξε ποτέ το λογισμικό. Το καθένα έχει τη δική του σελίδα: για τι θα χρησιμοποιούσες πραγματικά την εφαρμογή, και πότε θα σου έλεγα να αγοράσεις κάτι άλλο.
Ναι, εντελώς. Το μοντέλο AI ζει στο τηλέφωνό σου, οπότε η μεταγραφή δουλεύει σε τούνελ, σε αεροπλάνο ή με τα δεδομένα κλειστά. Η εφαρμογή βγαίνει online μόνο μία φορά, για να κατεβάσει ένα μοντέλο.
Όχι. Ο ήχος και οι μεταγραφές επεξεργάζονται και αποθηκεύονται στο iPhone, το iPad, το Mac ή το Apple Watch σου. Δεν υπάρχει διακομιστής για ανέβασμα, ούτε λογαριασμός να φτιάξεις, ούτε αναλυτικά στοιχεία.
Η εφαρμογή κατεβαίνει δωρεάν, και τα μοντέλα Tiny και Base μένουν δωρεάν για πάντα, οπότε μπορείς να ηχογραφήσεις, να εισαγάγεις και να μεταγράψεις πριν αποφασίσεις. Μια νέα εγκατάσταση παίρνει επίσης μία ώρα δωρεάν σε κάθε άλλο μοντέλο, για να δεις τη διαφορά. Ένα εφάπαξ ξεκλείδωμα ανοίγει μετά κάθε λειτουργία: χωρίς συνδρομή, χωρίς διαφημίσεις, τίποτα μηνιαίο. Η εφαρμογή για Mac κατεβαίνει κι αυτή δωρεάν με τον ίδιο τρόπο και έχει δικό της εφάπαξ ξεκλείδωμα.
Μεταγράφει 59 γλώσσες συν αυτόματη ανίχνευση, από τα Ελληνικά και τα Αγγλικά ως τα Πολωνικά, τα Τουρκικά, τα Αραβικά και τα Κινέζικα, και από την έκδοση 1.36 και τα Ιαπωνικά, τα Κορεατικά, τα Καντονέζικα, τα Ταϊλανδέζικα, τα Βιετναμέζικα, τα Ινδονησιακά, τα Μαλαισιανά, τα Φιλιππινέζικα και τα Περσικά. Αν κλειδώσεις την ακριβή γλώσσα, το αποτέλεσμα βγαίνει πιο καθαρό. Το μοντέλο Omnilingual της Meta πάει ακόμη πιο μακριά: πάνω από 1.600 γλώσσες, χωρίς να του πεις ποια. Μια έτοιμη μεταγραφή μεταφράζεται σε 55 γλώσσες πάνω στη συσκευή σου, και η ίδια η εφαρμογή υπάρχει σε 14 γλώσσες.
Ναι. Η αναγνώριση ομιλητών τρέχει στη συσκευή σου και σημειώνει ποιος είπε τι. Αποθήκευσε μια φωνή μία φορά και το ίδιο άτομο ονομάζεται αυτόματα την επόμενη.
Ναι. Υπάρχει εφαρμογή για Apple Watch και πολυπλοκότητα για την πρόσοψη του ρολογιού, οπότε ξεκινάς ηχογράφηση από τον καρπό σου και σε περιμένει μετά στο iPhone. Μπορείς να ξεκινήσεις και από το CarPlay.
wav, mp3, m4a, aiff και άλλα. Εισήγαγε ένα αρχείο που έχεις ήδη και μετάγραψέ το όπως μια νέα ηχογράφηση.
Εξαρτάται από το μοντέλο που διαλέγεις. Υπάρχουν 21, από το Tiny (γρήγορο και πρόχειρο) ως έξι που η εφαρμογή βαθμολογεί 5 στα 5, ανάμεσά τους το Large v3 Turbo, που είναι το ίδιο το Whisper large-v3-turbo της OpenAI και όχι μια πετσοκομμένη έκδοση για κινητά, και το προσεκτικό Canary 1B v2 της NVIDIA. Τέσσερις ερωτήσεις μέσα στην εφαρμογή σε οδηγούν σε αυτό που ταιριάζει στη γλώσσα σου και στην ηχογράφησή σου.
Όχι. Καμία εγγραφή, καμία σύνδεση και κανένα προσωπικό δεδομένο δεν συλλέγεται.
Ναι. Το προηγμένο απόρρητο είναι μια ξεχωριστή λειτουργία που τρέχει μία ηχογράφηση από την αρχή ως το τέλος και μετά τη σβήνει: τίποτα δεν φτάνει στη βιβλιοθήκη σας, ο ήχος σβήνεται μόλις υπάρξει η μεταγραφή, και τα υπόλοιπα φεύγουν όταν κλείσετε την οθόνη. Λειτουργεί σε λειτουργία πτήσης και περιλαμβάνεται στην εφάπαξ αγορά Pro.
Το Just Transcribe είναι δωρεάν στο App Store και παραμένει δωρεάν με δύο πραγματικά μοντέλα ομιλίας, οπότε δεν πρόκειται για δοκιμαστική περίοδο που κάποτε λήγει. Μια νέα εγκατάσταση παίρνει επίσης μία ώρα δωρεάν σε κάθε άλλο μοντέλο. Μετά, ένα εφάπαξ ξεκλείδωμα ανοίγει κάθε άλλη λειτουργία: χωρίς συνδρομή, χωρίς διαφημίσεις, καμία μηνιαία χρέωση. Πληρώνεις μία φορά, το κρατάς για πάντα. Η εφαρμογή για Android είναι διαθέσιμη στο Google Play και η εφαρμογή για Mac στο Mac App Store: κατεβαίνει κι αυτή δωρεάν, με δικό της εφάπαξ ξεκλείδωμα.
